La Terrazza del barone

Antipasti

Bruschetta alla siciliana

Toasted bread with fresh tomatoes onion oregano and olive oil

€2.00

Tagliere del barone (piccolo)

Salumi e formaggi tipici / A selection of sicilian cheeses and cured meat

€8.00

Tagliere del barone (grande)

Salumi e formaggi tipici / A selection of sicilian cheeses and cured meat

€15.00

Caprese

Sliced fresh tomatoes, mozzarella and fresh basil

€6.00

Crocchette di patate *

Potato croquettes

€3.50

Bresaola rucola e grana

Bresaola (cured raw beef), ricket and grana padano cheese

€9.00

Antipasto a buffet

Il prezzo dell'antipasto viene conteggiato in base alla quantità presa

€0.00

Insalata di polipo

Octopus salad

€10.00

Marinati freschi di giornata

Mixed marinated fish

€12.00

Pepata di cozze

Mussels cooked with garlic, olive oil, oregano and black pepper

€9.00

Soutè cozze e vongole

Soutè mussels and clams

€11.00

Cozze scoppiate

Mussels in pot

€7.00

Zuppa di cozze

Mussel soup

€10.00

Antipasto di pesce crudo e cotto

Raw and cooked sea starters

€0.00

Ostriche e fasolari

Oysters, fasular

€0.00

Tutti i prodotti contrassegnati con un * sono surgelati / frozen products
ATTENZIONE RIFERIMENTO ALL'ARTICOLO NUMERO 169/2011 DEL PARLAMENTO EUROPEO. SE HAI DELLE ALLERGIE O INTOLLERANZE ALIMENTARI CHIEDI PURE INFORMAZIONI AL PERSONALE DI SALA. SIAMO PRONTI A CONSIGLIARTI NEL MIGLIORE DEI MODI.

Primi piatti

Spaghetti aglio, olio e peperoncino

Spaghetti with garlic, oil and chili pepper

€6.00

Casarecci di pasta fresca alla norma

Home made fresh pasta with fried aubergines (eggplant), tomato sauce and basil

€8.00

Spaghetti alla carbonara

Guanciale, pecorino romano, uovo, pepe nero (Spaghetti with bacon, egg, black pepper and pecorino cheese)

€9.00

Gnocchi di patate al pomodoro

Gnocchi home-made dumplings with tomato sauce

€6.00

Gnocchi alla sorrentina

Gnocchi home-made dumplings with tomato sauce and mozzarella

€7.00

Tortellini freschi al ragù

Home-made tortellini with meat sauce

€7.00

Tortellini panna e prosciutto

Tortellini with cream and ham

€8.00

Ravioli freschi al ragù

Fresh ravioli with meat souce

€7.50

Spaghetti all'amatriciana

Spaghetti with bacon and home-made tomato sauce

€8.50

Pennette con pesto e ciliegino

Pennette with pesto-sauce and fresh cherry tomatoes

€7.50

Linguine alla boscaiola

Linquine with mushrooms*, fried eggplant, spinach and fresh cherry tomatoes

€9.50

Catanisella

Alici, pinoli, uvette e piselli (Anchovies, pine nuts, raisins and peas)

€11.00

Casarecci di pasta fresca con crema di pistacchio di bronte

Home-made fresh pasta with pistacchio cream (A richiesta con guanciale)

€11.00

Risotto ai funghi misti

Rice with mixed mushroom

€10.00

Risotto zucchine e gamberetti

Rice with zucchini and shrimps

€11.00

Spaghetti alla tarantina

Spaghetti with mussels, sauce, garlic and olive oil

€10.00

Spaghetti alle vongole veraci

Spaghetti with clams, garlic and olive oil

€12.00

Linguine allo scoglio

Linguine with mussels and clams

€14.00

Linguine con panna, salmone e gamberetti

Linguine with salmon, shrimps and fresh cream*

€12.00

Linguine all'astice

Linguine with lobster

€20.00

Pennette allo jonio

Pesce spada, gamberetti, cozze, ciliegino, finocchietto (Pennette with swordfish, shrimps, mussels, cherry tomatoes, wild fennel)

€11.00

Risotto alla pescatora *

Rice with seafood

€14.00

Spaghetti al nero di seppia (seppie fresche)

Spaghetti with squid ink

€14.00

Risotto al nero di seppia

Rice with squid ink

€14.00

Linguine polpa di ricci *

Linguine with sea urchins pulp

€16.00

Orecchiette pesce spada melanzane e mentuccia

Orecchiette with swordfish, eggplant and mint

€14.00

Linguine a gli Scampi

€18.00

Tutti i prodotti contrassegnati con un * sono surgelati / frozen products
ATTENZIONE RIFERIMENTO ALL'ARTICOLO NUMERO 169/2011 DEL PARLAMENTO EUROPEO. SE HAI DELLE ALLERGIE O INTOLLERANZE ALIMENTARI CHIEDI PURE INFORMAZIONI AL PERSONALE DI SALA. SIAMO PRONTI A CONSIGLIARTI NEL MIGLIORE DEI MODI.

Zuppe

Trippa

Tripe

€8.00

Zuppa di legumi misti

Legume soap

€7.00

Stocco alla messinese

Stockfish cooked with tomatoes, potatoes, olives and capers (Sec. stagione, solo venerdi e sabato)

€12.00

Tutti i prodotti contrassegnati con un * sono surgelati / frozen products
ATTENZIONE RIFERIMENTO ALL'ARTICOLO NUMERO 169/2011 DEL PARLAMENTO EUROPEO. SE HAI DELLE ALLERGIE O INTOLLERANZE ALIMENTARI CHIEDI PURE INFORMAZIONI AL PERSONALE DI SALA. SIAMO PRONTI A CONSIGLIARTI NEL MIGLIORE DEI MODI.

Secondi piatti di carne

Stinco

Grilled pork shank

€12.00

Filetto di cavallo

Grilled horse fillet

€17.00

Fiorentina di cavallo

Grilled horse meat

€22.00

Filetto di vitello

Grillet veal fillet

€17.00

Fiorentina di vitello

Grilled veal meat

€28.00

Angus argentino al pepe verde

Argentinian angus cooked with green pepper

€18.00

Angus alla brace

Angus grilled

€17.00

Scaloppine al limone

Pork escalopes cooked with lemon

€9.00

Scaloppine al vino bianco

Pork escalopes cooked with white wine

€9.00

Scaloppine ai funghi

Pork escalopes cooked with mushrooms

€8.00

Tomahawk

€40.00

Tutti i prodotti contrassegnati con un * sono surgelati / frozen products
ATTENZIONE RIFERIMENTO ALL'ARTICOLO NUMERO 169/2011 DEL PARLAMENTO EUROPEO. SE HAI DELLE ALLERGIE O INTOLLERANZE ALIMENTARI CHIEDI PURE INFORMAZIONI AL PERSONALE DI SALA. SIAMO PRONTI A CONSIGLIARTI NEL MIGLIORE DEI MODI.

Secondi piatti - Il Braciere

Arrosto misto di cavallo

Carne, polpetta, salsiccia di cavallo, involtino di cavallo (Mixed grilled horse meat)

€12.00

Arrosto misto

Puntina, salsiccia, polpetta, carne di cavallo (Mixed grilled meat (pork chop, sausage, meatball, horse meat))

€9.00

Carne di cavallo

Grilled horse steak

€4.00

Polpette di cavallo

Grilled horse meatballs

€2.50

Polpette di cavallo con crema di pistacchio

Grilled horse meatball with pistachio cream

€3.00

Salsiccia di cavallo

Grilled horse sausage

€2.50

Salsiccia semplice o condita

Grilled pork sausage (Plain or with cheese parsley)

€2.50

Cipollata

Grilled bacon stuffed with spring onions

€2.00

Puntine di maiale

Grilled small pork chops

€2.00

Hamburger

Grilled hamburger

€3.00

Stigliola

Interior lamb offal with spring onions

€2.50

Carne di vitello arrosto (trinca)

Roasted trinca veal

€4.50

Spiedino misto primavera

Grilled mixed meat on skewer

€4.50

Costolette di agnello

Grilled lamb ribs

€10.00

Costate di maiale

Grilled pork rib

€4.50

Petto di pollo

Chicken breast

€4.00

Cotoletta di pollo

Grilled chicken cutlet

€4.50

Cotoletta di carne di vitello

Grilled veal cutlet

€5.50

Involtino al pistacchio di bronte

Grilled pork rolls stuffed with pistachio and cream cheese

€5.00

Involtino alle mandorle

Grilled pork rolls stuffed with almonds and cream cheese

€5.00

Involtino alla caponata

Grilled pork rolls stuffed with eggplant, red peppers, cream cheese and parmedan

€4.50

Involtino norma

Carne di maiale, pomodoro, ricotta salata, melanzane fritte (Norma roll (pork, tomatoes, salted ricotta, fried aubergines))

€4.50

Involtino cavallo

Carne di cavallo, scamorza affumicata, prosciutto crudo (Horse roll (horse meat, smoked scamorza, cheese rax ham))

€5.00

Involtino di melanzane

Prosciutto e formaggio (Aubergine roll with ham and cheese)

€4.00

Involtino di vitello

Grilled veal rolls

€4.00

Involtino di pollo

Grilled chicken rolls stuffed with bakerd ham and cheese

€4.00

Spiedino di girelle

Breaded veal stuffed with spinach, cheese and eggs

€4.50

Tramezzino di vitello

Grilled minced veal coated with breadcrumbs

€4.50

Quaglie

Grilled quails

€4.50

Tutti i prodotti contrassegnati con un * sono surgelati / frozen products
ATTENZIONE RIFERIMENTO ALL'ARTICOLO NUMERO 169/2011 DEL PARLAMENTO EUROPEO. SE HAI DELLE ALLERGIE O INTOLLERANZE ALIMENTARI CHIEDI PURE INFORMAZIONI AL PERSONALE DI SALA. SIAMO PRONTI A CONSIGLIARTI NEL MIGLIORE DEI MODI.

Secondi piatti di pesce

Frittura mista pesce fresco al Kg.

Mixed fried fish per Kg.

€30.00

Pesce fresco al Kg.

Fresh fish of the day per Kg.

€40.00

Fritturina mista di pesce

Mixed fried fish

€14.00

Calamari fritti *

Fried squid

€9.00

Trittico malavoglia * - Pesce spada, calamari e gamberoni

Mixed grilled fish - Swordfish, calamari (squid) and prawns

€14.00

Pesce spada arrosto *

Grilled swordfish

€9.00

Calamari arrosto *

Grilled squid

€8.00

Gamberoni alla brace *

Grilled prawns

€10.00

Pesce spada fresco

Fresh swordfish cooked as you wish

€12.00

Alici arrosto

Grilled anchovies

€8.00

Orata acqua di mare

Sea bream in a pot

€15.00

Spigola acqua di mare

Sea bass in pot

€15.00

Spigola arrostita

Grilled sea bass

€12.00

Orata arrostita

Grilled sea bream

€12.00

Tutti i prodotti contrassegnati con un * sono surgelati / frozen products
ATTENZIONE RIFERIMENTO ALL'ARTICOLO NUMERO 169/2011 DEL PARLAMENTO EUROPEO. SE HAI DELLE ALLERGIE O INTOLLERANZE ALIMENTARI CHIEDI PURE INFORMAZIONI AL PERSONALE DI SALA. SIAMO PRONTI A CONSIGLIARTI NEL MIGLIORE DEI MODI.

Contorni

Insalata della nonna

Tomatoes, red onion and salted ricotta (cottage cheese)

€4.00

Patatine fritte *

French fried (chips)

€2.00

Insalata verde

Green salad

€2.00

Insalata mista

Mixed salad (Iceberg, radicchio, pomodoro, finocchio, mais, carote)

€3.50

Insalata mista capricciosa

Lettuce, fennel, sweer corn, mozzarella and grated carrot

€10.00

Insalata di finocchio

Fennel salad

€3.00

Tutti i prodotti contrassegnati con un * sono surgelati / frozen products
ATTENZIONE RIFERIMENTO ALL'ARTICOLO NUMERO 169/2011 DEL PARLAMENTO EUROPEO. SE HAI DELLE ALLERGIE O INTOLLERANZE ALIMENTARI CHIEDI PURE INFORMAZIONI AL PERSONALE DI SALA. SIAMO PRONTI A CONSIGLIARTI NEL MIGLIORE DEI MODI.

Pizze

Faccivecchia

Olio, origano (Oil, oregano)

€3.00

Margherita

Pomodoro, mozzarella, olio, origano (tomato sauce, mozzarella, oil, oregano)

€6.00

Norma

Pomodoro, melanzane, ricotta salata, olio (Tomato sauce, aubergines (eggplants), salted ricotta (cottage cheese), oil)

€7.50

Patatina

Pomodoro, mozzarella, uovo, prosciutto, funghi, olio, origano (Tomato sauce, mozzarella, eggs, baked ham, mushrooms, oil, oregano)

€7.50

Capricciosa

Pomodoro, mozzarella, uovo, prosciutto, funghi, olio, origano (Tomato sauce, mozzarella, eggs, baked ham, mushrooms, oil, oregano)

€8.50

Napoletana

Pomodoro, capperi, olive, cipollina, olio (Tomato sauce, capers, olives, onion, oil)

€8.00

Calzone

Pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, olio (Tomato sauce, mozzarella cheese, ham, oil)

€7.00

San Daniele

Pomodoro, mozzarella, prosciutto crudo, rucola, olio, origano (Tomato sauce, mozzarella, parma ham, arugula, oil, oregano)

€9.00

Terrazza del barone

Pomodoro, salmone, cozze, vongole, gamberetti, calamari, olio (Tomato sauce, salmon, mussels, clams, shrimps squid, oil)

€14.00

Pistacchina

Mozzarella, mortadella, pistacchio di bronte, olio (Mozzarella, mortadella, bronte pistachio, oil)

€10.00

Bresaola

Mozzarella di bufala, valeriana, bresaola, grana, oil (Buffalo mozzarella cheese, valerian, bresaola (dried beef), parmesan, oil)

€10.00

Alle noci

Mozzarella di bufala, crema di noci, prosciutto crudo, granella di noci, olio (Buffalo mozzarella cheese, walnut cream, raw ham, chopped nuts, oil)

€13.00

Tonnata

Pomodoro, mozzarella, olive, cipollina, tonno, olio (Tomato sauce, mozzarella cheese, olives, onion, tuna, oil)

€10.00

Diavola

Pomodoro, mozzarella, salame piccante, peperoni, olive, cipollina, olio (Tomato sauce, mozzarella cheese, spicy salami, peppers, olives, onion, oil)

€12.00

Parmigiana

Pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, melanzane, uovo, grana (Tomato sauce, mozzarella cheese, baked ham, aubergines, eggs, grana cheese)

€12.00

4 Formaggi

Mozzarella, scamorza, gorgonzola, grana (Mozzarella cheese, smoked scamorza cheese, gorgonzola, grana cheese)

€10.00

Patè

Mozzarella, crudo, funghi, olive (Mozzarella cheese, raw ham, mushrooms, olives)

€10.00

4 Stagioni

Pomodoro, mozzarella, funghi, piselli, zucchine (Tomato sauce, mozzarella cheese, mushrooms, peas, zucchini)

€10.00

Salmone

Salsa rosa, mozzarella, salmone, cipollina, grana, pepe nero, olio (Pink sauce, mozzarella cheese, salmon, onion, black pepper, oil)

€10.00

Tutti i prodotti contrassegnati con un * sono surgelati / frozen products
ATTENZIONE RIFERIMENTO ALL'ARTICOLO NUMERO 169/2011 DEL PARLAMENTO EUROPEO. SE HAI DELLE ALLERGIE O INTOLLERANZE ALIMENTARI CHIEDI PURE INFORMAZIONI AL PERSONALE DI SALA. SIAMO PRONTI A CONSIGLIARTI NEL MIGLIORE DEI MODI.

Bevande

Acqua cl.50

€1.50

Acqua lt.

€2.00

Lattine cl. 33

€2.00

Coca Cola bottiglia in vetro lt. 1

€4.00

Birra Moretti cl. 33

€2.00

Birra Moretti cl. 66

€3.50

Heineken cl. 33

€2.00

Heineken cl. 66

€3.50

Birra Messina Cristalli di Sale

€4.50

Tennets

€4.00

Vino locale rosso cl.25

€3.00

Vino locale rosso cl.50

€4.00

Vino locale rosso lt.1

€6.00

Vino locale bianco cl.25

€2.50

Vino locale bianco cl.50

€4.00

Vino locale bianco lt.1

€7.00

Tutti i prodotti contrassegnati con un * sono surgelati / frozen products
ATTENZIONE RIFERIMENTO ALL'ARTICOLO NUMERO 169/2011 DEL PARLAMENTO EUROPEO. SE HAI DELLE ALLERGIE O INTOLLERANZE ALIMENTARI CHIEDI PURE INFORMAZIONI AL PERSONALE DI SALA. SIAMO PRONTI A CONSIGLIARTI NEL MIGLIORE DEI MODI.

Dessert

Frutta di stagione

Seasonal fruit

€0.00

Ananas

Pineapple

€3.00

Gelati

Ice Cream

€3.00

Cuore caldo

€4.50

Dolce del giorno

Sweet of the day

€3.50

Dolce speciale

Special sweet

€4.50

Caffè

Coffee

€1.00

Amaro

Tonic liquor

€2.50

Sorbetto

Sorbet

€2.00

Grappa

€4.00

Tutti i prodotti contrassegnati con un * sono surgelati / frozen products
ATTENZIONE RIFERIMENTO ALL'ARTICOLO NUMERO 169/2011 DEL PARLAMENTO EUROPEO. SE HAI DELLE ALLERGIE O INTOLLERANZE ALIMENTARI CHIEDI PURE INFORMAZIONI AL PERSONALE DI SALA. SIAMO PRONTI A CONSIGLIARTI NEL MIGLIORE DEI MODI.